bueltge.de [by:ltge.de] - Kommentare zu: Standard Feed Format von WordPress

Von: Frank Bültge

Frank Bültge — Mon, 10 Dec 2007 13:15:03 +0000




	Kommentare für picard und der blog
	http://kuckst-du-hier.com/blog/picard

... so sieht dein Kommentarfeed aus, einfach in den Quellcode geschaut. Der ist nun auch valide, siehe Prüfung Caching ist nicht zu unterschätzen, auch seitens WP nicht. Eventuell mal Cache von WP leeren und dann noch den Feed im Google Reader kündigen und wieder abonnieren. LG und Danke.

Von: picard

picard — Mon, 10 Dec 2007 12:31:44 +0000

also ich habe meinen feed valide überprüft, sollte alles passen

aber wo ist mein titel vom kommentar rss2feed in deutsch?

ich lese immer was von "Comments..."
aber das war im google reader, ich denke das war vieleicht caching schuld oder so.
im thunderbird und anderen readern wird es nun auch richtig angezeigt.

danke für deine hilfe.

achso, mach weiter so, ich bin täglich auf deiner seite

Von: Frank Bültge

Frank Bültge — Mon, 10 Dec 2007 11:19:22 +0000

Grundsätzlich zeigt mir jeder Browser schon den Parser-Error. Ansonsten gibt es Feed-Validatoren im Netz oder per WebDeveloper im Firefox.
Aber dein Feed-Titel ist doch in deutsch, dass reicht dir nicht?

Von: picard

picard — Mon, 10 Dec 2007 10:15:02 +0000

wie oder womit überprüfst du den feed ob er valide ist?

habe die änderung eingebaut.

in der po datei gibt es nicht zu ändern
habe alles noch mal überprüft, nur mein feed titel ist falsch ;-(
eine idee?

Von: Frank Bültge

Frank Bültge — Mon, 10 Dec 2007 08:14:50 +0000

Eigentlich schon, versuche mal

ü

Von: picard

picard — Mon, 10 Dec 2007 07:46:47 +0000

also reicht es nicht das "Kommentare f & uuml; r" im code ist?

Von: Frank Bültge

Frank Bültge — Mon, 10 Dec 2007 07:38:21 +0000

Grundsätzlich werden alle Sprachausgaben in der Sprachdatei verwaltet. In dem speziellen Fall wird eben beim deutschen vorgegeben, dass "Kommentare für" BLOGTITLE . Schau dir mal sie Sprachdatei an, gibt's bei WPD zum Download und passe sie deinen Wünschen an, mit poEdit. Derzeit ist dein Feed nicht valide, da das ü in für nicht als Entitie vergeben ist.

Von: picard

picard — Sun, 09 Dec 2007 08:47:46 +0000

hallo

ich habe ein naja banales problem.
eigendlich sollte wordpress de edition ja deutsch sein, das ist es größtenteils auch, aber an ein paar stellen muss gedreht werden wie z.b bei feed`s.
mein kommentar feed heisst "Comments for picard und der blog" das ist mir nicht deutsch genug, aber welche datei hat die information die ich ändern muss, ich finde sie nicht
alles andere feed technische sollte schon deutsch sein http://kuckst-du-hier.com/blog/picard/

vielen dank für eure hilfe
gruss