verschiebe ich die -mo ins Theme-Verzeichnis, erscheinen die übersetzen Strings. Und schiebe ich auch die .po-Datei rüber, so kann auch Codestyling damit was anfangen. Somit scheint mein Problem gelöst. Falls Du es von zu geringem Nutzen für die Allgemeinheit befindest, braucht dieser und mein vorheriger Kommentar nicht veröffentlicht werden.

Bleibt lediglich noch die Frage, weshalb Codestyling bei einem quasi "jungfräulichen" Theme die Localization-Dateien ins languages-Verzeichnis packt (ich vermute, weil ich dieses Verzeichnis explizit angelegt habe). Das ist dann aber eher eine Frage, die ich in Heikos Forum stellen sollte.

Ich komme mit der Mehrsprachigkeit nicht klar. Ich habe mit Codestyling Texte übersetzt, aber die Übersetzung greift überhaupt nicht, weder, wenn ich die -mo-Datei ins Template-Verzeichnis, noch in ein languages-Unterordner, noch in eiun Unterordner von wp-content plaziere.

Das habe ich in meiner functions.php stehen: (wobei doch die if !defined()-Abfrage ja nicht relevant ist bei WP 3, oder?)
if ( !defined( 'WP_LANG_DIR' ) )
define( 'WP_LANG_DIR', WP_CONTENT_DIR . '/languages' );

// define constant for multilanguage-key
define( 'FB_BASIS_TEXTDOMAIN', 'basis' );

/**
* Translate, if applicable
*/
load_theme_textdomain('basis');

Und so ist es zb in meiner search.php: (innerhalb eines PHP-Blocks)
echo __('Kurse und Konferenzen', FB_BASIS_TEXTDOMAIN);


Der String wird auch mit der korrekten Verlinkung eingetragen und übersetzt von Codestyling, das habe ich geprüft. Ich übersetze vom Deutschen ins Englische, arbeite auf einer Multisite mit zwei Blogs,, und ich habe testweise sowohl ein en_GB.mo wie auch ein en_US.mo erstellt . keine Änderung.

So langsam weiss ich nicht mehr, was ich versuchen soll.

LG Thomas

Nun bin ich endlich bei wpbasis angekommen. Genau das, was ich brauche.

Danke Frank!

<meta name="description" content="<?php if (have_posts() && is_single() OR is_page()):while(have_posts()):the_post();
wp_title('-', true, 'right'); echo  strip_tags(get_the_excerpt());
endwhile;
elseif(is_category() OR is_tag()):
if(is_category()):
echo "Posts related to Category:".ucfirst(single_cat_title("", FALSE));
elseif(is_tag()):
echo "Posts related to Tag:".ucfirst(single_tag_title("", FALSE));
endif;
else: ?>
<?php echo bloginfo('description'); ?>
<?php endif; ?>" />

Gruß Rainer

In diesem Profil gilt eine sehr spezielle Syntax für die @charset Regel: Auf @charset muss genau ein Leerzeichen folgen, gefolgt vom Namen der Enkodierung in Anführungszeichen, direkt danach ein Semikolon. @charset 'UTF-8';

Kann man das getrost übergehen oder sollte man das fixen?

ich arbeite mich grade durchs Theme und mir ist da noch ein Punkt aufgefallen den man vielleicht im offiziellen Download ändern könnte.

Du nutzt die Funktion "cancel_comment_reply_link" in der comments.php, hast diese aber nicht mit der Gettext Funktion erweitert. Im Grunde kann das ja jeder selber machen aber es schadet doch nicht oder? Mir persönlich gefällt der Satz nicht und vielleicht geht es anderen genauso

lg

ich sitz grad an einem neuem Theme und da ist mir beim Basis Theme eine Sache aufgefallen. Es gibt ja im Grundtheme von dir keinen "images" Ordner wo man die Bilder reinpacken kann die per CSS geladen werden.

Wäre es nicht sinnvoller (und webkonformer) wenn man den gesamten CSS Ordner in "layout" umbenennt und dort nochmal zwischen CSS und Images trennt? Weil im Grunde sind die CSS und Images Dateien doch das eigentliche Layout! Oder?

lg

Ne habs garnicht so kompliziert gemacht.
Einfach unter http://wpbasis.de/#download die Download URL ausgewählt, heruntergeladen, entpackt und das versteckte SVN Verzeichnis gefunden.

Ist die basis.zip unter http://wp-basis-theme.googlecode.com/files/basis.zip vielleicht noch nicht bereinigt? Weil da lad ich immer runter, seit dem du die Domain eingerichtet hast

lg

leider sind die SVN Ordner nach wievor in der gepackten Download Datei.

https://dl.getdropbox.com/u/1250478/wpbasis-svn.jpg

Am Datum siehst du das es ziemlich aktuell ist, vor 5min heruntergeladen und entpackt.

lg

Vielen Dank für die Anregung, und für den Download natürlich auch!
LG, Caspar