WP – SitemapView (Plugin)

bueltge.de [by:ltge.de] wird von Frank Bültge geführt, administriert und gestaltet. Alle Inhalte sind persönlich von mir ausgewählt und erstellt, nach bestem Gewissen und Können, was die Möglichkeit von Fehlern nicht ausschließt.

Comments

  
  1. Orlando says:

    Nice plug. Thks!

  2. Martin says:

    I cant see anything on the static page, i used the but nothing happens?

  3. @Martin: work only with the SitemapGenerator von Arne Brachold. Do you have this Plugin ? Works correct?
    My Plugin import the xml-File from the SitemapGenerator or a manually provided file with the structure from google: Google Sitemap

    With best regards.

  4. Da mir der Fehler schon mehrfach aufgefallen ist, hier nochmal der Hinweis das Plugin wird in der Seite mit

     aufgerufen.
    <!Minus Minus sitemapview Minus Minus>

  5. Yulia says:

    Hi.. don't u have english version of your pugin tutorial? I can't understand your languange here :(
    I have activate your plugin at my web at http://www.womendiary.net but looks like it's not working and I don't know where to ask about this

    Thx in advance

  6. @Yulia:
    here is a link to the english version of this site with help of Google:
    Translate in English
    I hope this is enough. Please contanct me, whe you have a problem with my plugin.

    With best regards Frank

  7. boris says:

    Sehr nettes Plugin - endlich muss ich die Sitemap nicht mehr "von Hand" aus dem Google XML-File erstellen :)

  8. Shana says:

    What do I have to do to get it to work when the sitemap.xml is in a subdirectory?!

  9. @Shana:
    edit the php-File on line 32 with the Adress to your xml-File. Thats all.

    With best regards.
    Frank

  10. Ravan says:

    As soon as this plugin is actived in WP201 it returns a blank page. Every time an update in the admin pages is done (like a new post or edit or config change) again a blank page! Although changes and posts are accepted I have to use the back-button and refres-page to see changes and continue working in the admin area... very annoying so I had to disable the plugin again :/

  11. @Raven: sorry, i have a syntax-error in the plugin. I fixed this in the next time.

  12. I have update the plugin - v0.8 ! Another sorry to the users with the problem.

    With best regards Frank

  13. Legolas says:

    Hallo.

    Ich habe das Plugin bei mir gerade aktiviert. Die Sitemap (http://www.seelenkino.de/sitemap.xls) wurde mit dem Sitemapgenerator erstellt und in der statischen Page (http://www.seelenkino.de/wp-sitemap.php) steht der entsprechende Code. Dennoch wird nichts angezeigt. Kann man ausser den hier besprochenen Fehlern denn noch etwas falsch machen?

  14. Legolas says:

    Sorry, das sollte natürlich xml heissen, nicht xls ...

  15. maya says:

    Adds into your provided static side

    where exactly I put that code ? in the new write page (write >> write page) ? or I must create new php file ?
    I'm fairly newbie here, but I like your script a lot :)
    thanks Franc !

  16. Hallo Legolas,
    kann das xml-File unter deiner angegebenen Adresse nicht finden. Ist das Problem noch aktuell?
    LG Frank

  17. Legolas says:

    Oh sorry. Nein das hatte sich erledigt. Ich bin dann auf ein anderes Plugin ausgewichen.

  18. @maya:
    yes, a static page >> write page. Copy code inside the frame in "write page":
    Do you have a sitemap.xml file on your webspace?

    With best regards. Frank

  19. Claudie says:

    Hallo Frank,
    ich habe es endlich geschafft dein Plugin einzubauen und es klappt :-) Leider habe ich ewig gebraucht um zu begreifen das der Code ... bzw mit zwei Minus ist. Ich muß dazu sagen, das ich Blog Anfängerin bin und wenig Ahnung mit php usw. Aber nun hab ich es endlich. Vielleicht wäre es ratsam den Code auch ausgeschrieben unter der Installations Anleitung zu schreiben :D Aber das nur so nebenbei :-) Danke für das Plugin !!!

    Dann habe ich noch eine Frage zu http://bueltge.de/map/ ... wie bekomme ich so eine Aufstellung hin ? Gibt es auch dafür ein Plugin ?

    Wäre nett wenn ich von dir dazu ein Tipp bekomme! danke im vorraus !

    Liebe Grüße Claudie

    PS: Der Link Fabian „Sidney“ Winter, funktioniert nicht.

  20. Hallo Claudie,

    danke für die Hinweise, habe es in den Beitrag aufgenommen. Die Seite von Fabian scheint eine neue Oberfläche zu bekommen - sorry.
    Meine Map generiere ich mit einem eigenen template, dazu nutze ich unter anderem "Sitemap Generator" von Aleister.

    LG Frank

  21. Claudie says:

    Hallo Frank,
    danke für deine Hilfe Betreff Sitemap Generator !

    LG Claudie

  22. Phil Nash says:

    Hi Franc,

    Great plugin, I really want to display a sitemap on my site for better accessibility when it grows.

    I have a problem though. I have followed the instructions you gave but my sitemap displays nothing. It should be here http://www.unintentionallyblank.co.uk/sitemap/ but there is nothing after the title. I am using Arne's google sitemaps plugin and wordpress 2.0.3. Can you help?

  23. @Phil Nash,
    do you have the right Link to the sitzemap.xml ? and the right code in the site: (). Plugin is activated ?
    With best regards Frank

  24. Ben says:

    Hi Frank,

    wenn ich den Pfad ändern tue, ist meine Sitemap komplett leer, lade ich die Sitemap von dir hoch, also mit deinem Pfad, dann klappt es.

    Weisst du dazu eine Lösung ???

    Gruss
    Ben

  25. Hallo Ben,
    schonmal die beiden XMLs verglichen, gibt es unterschiede im Schema?
    Bitte mal den Link zu deiner XML hier posten.
    LG Frank

  26. Ben says:

    Hi Frank,

    eigentlich sollte diese unter die URL http://fussballnews.org/sitemap.xml zu erreichen sein.
    Ich benutze auch den Sitemap Generator von Arne Brachhold, auch dort wird mir beim Generieren folgendes gesagt:

    Could not write into /www/htdocs/w00679c6/fussballnews/sitemap.xml
    Could not write into /www/htdocs/w00679c6/fussballnews/sitemap.xml.gz

    Habe aber bereits 2 Ordner ist root Verzeichnis hoch geladen und CHMOD777 gegegen, jedoch ohne Erfolg.

    Gruss
    Ben

  27. Hallo Ben:
    die Datei .xml muss, wenn ich mich recht erinnere, vorher leer auf dem Server vorhanden sein. Dann Schreibrechte der Datei vergeben.
    In deinem Fall kann mein Plugin nicht laufen, da es keine sitemap.xml bei dir gibt.
    LG Frank

  28. Ben says:

    Hallo Frank,

    habe nun eine leere Sitemap.xml in den Plugin Ordner geladen und dieser CHMOD777 gegeben. Jedoch ohne Erfolg.

    In die statische Seite habe ich folgendes eingefügt :

    Gruss
    Ben

  29. @Ben:
    Die sitemap.xml gehört in dein root-Verzeichnis. Bitte lies nochmal die Install bei Arne.
    Ansonsten solltest du bei Arne nachfragen, er ist der Autor des Plugins und kennt dein Problem vielleicht schon
    LG Frank

  30. Ben says:

    Hi Frank,

    von Arne die Sitemap klappt ha nun soweit, aber ich möchte gerne dein Sitemap Plugin installieren, was aber nicht klappt.

    Bin der Anleitung gefolgt, jedoch werden die Daten nicht auf einer Seite ausgegeben.

    Gruss
    Ben

  31. @Ben:
    Habe deine sitmap.xml mal testweise auf einem anderen Blog geladen - läuft.
    Plugin ist aktiviert ? neue Seite erstellt mit als Inhalt, wysiwyg-Editor mach mal besser aus. Im Plugin die Adresse eintragen, in deinem Fall: http://fussballnews.org/sitemap.xml

    LG Frank

  32. Ben says:

    Frank, dass hab ich gemacht, jedoch ohne Erfolg.
    Soll ich dich mal als Admin anlegen und dir die Daten per Mail zukommen lassen ?

    Gruss
    Ben

  33. @Ben: das wäre nett, dann schau ich es mir an. Gruss Frank

  34. Alwin says:

    Hallo Frank,

    wir hatten ja schon einmal Kontakt wegen dem gästebuch Plugin!

    Habe jetzt ein anderes Problem und hoffe das Du mir da auch weiter helfen kannst.

    Thema: Sitemap,
    habe das Plugin wie in der Anleitung installiert und google sitemap generator auch.
    Es wird auch im root Verzeichnis die sitemap.xml erstellt nur wenn ich auf meiner Page auf den Link Sitemap gehe kommt eine error Seite.
    Die anpassung der Sitemap.php in Zeile 34 habe ich auch vorgenommen.

    Vielen Dank im Voraus
    Gruß Alwin

  35. Hallo Alwin,
    nenne mal die Seite nicht "sitemap", da gibts es Probleme - mach mal aus dem Titleform, der also den Link zur Site erstellt "map".
    Dann sollte es gehen.
    LG Frank

  36. stefan says:

    Habe die php umbenannt und ins plugin-directory kopiert. Leider wird das Plugin aber nicht i.d. Management Konsole (wp 2.0.5) angezeigt. Habe das mehrfach probiert, geht nicht. Habe etliche Plugins installiert, lief bisher immer problemlos. (????)

  37. Hallo,
    danke für dieses schöne Plugin. Bei langen Seitentiteln kommt es allerdings zuweilen zu Darstellungsproblemen. Deshalb würde ich gern die Zeile:
    echo "$array_title[1]";
    so abändern, dass der Domainname selbst in der Anzeige ausgeblendet wird. Optimal wäre sogar, nur den Titel der Seite zu haben. Scheint mir zwar von der Programmierung her gewollt, ist aber nicht zu sehen. Siehe http://www.sozial-wissenschaft.de/sitemap-2/ - wie kann dies behoben werden?

  38. Du hast kein php gezogen, sondern html. Es leigt nun nochmal im zip vor, so dass es einfacher zu saugen ist.
    LG Frank

  39. Hallo Frank,
    habe es integriert und kann nun entfernt werden - V1.1. Aber aufpassen, dieses Plugin listet die Links aus der XMl-Datei. Wenn du alle Seitentitel ausgeben willst, dann ist eine Databnkanbindung sicher besser, da man da den Titelnamen hat. Dieses Plugin ist speziell für die Suchmaschinenoptimierung gedacht.
    LG Frank

  40. Frank D. says:

    Vielen Dank, funktioniert einwandfrei. Klar, wäre natürlich die optimalste Variante, wenn die Seitentitel aus der Datenbank geholt würden. Aber ich bin bereits mit diesem Plugin ziemlich happy :) Sollte ich es bei einem offiziellen Projekt einsetzen können, werde ich mich gern in materieller Hinsicht revanchieren. Wobei natürlich klasse wäre, dies via Rechnung laufen lassen zu können "IT-Beratung" oder so... aber lohnt den Aufwand vermutlich nicht.

  41. @Frank D.
    Auch das wäre möglich, dazu könnte man ein Plugin schreiben, wenn du es unbedingt benötigst.

  42. Frank D. says:

    Hallo Frank,
    danke für das Angebot. Ich habe mittlerweile eine Möglichkeit gefunden und ein entsprechendes Tutorial für eine automatisierte, suchmaschinen-freundliche Sitemap ohne Plugin dazu verfasst. Hab meinen Namen in diesem Posting direkt darauf verlinkt und hoffe, es kann der ein oder andere etwas damit anfangen.

  43. simon says:

    hi frank,

    schönes Plugin, nur leider bekomme ich es nicht in der Seite angezeigt. Ich gebe den entspechenden Code zwar ein, nur zeigt er mir immer nur ein Minus an?!

    Wie genau muss man das Plugin denn einbinden?

    Danke schonmal im Voraus :)

  44. peter says:

    demo funktioniert gerade nicht. lieben gruß peter

  45. Ist korrekt, Danke aber trotzdem, denn ich pflege aktuell keine XML-Datei für Google und co.

  46. Urmel says:

    Entschuldigung; aber wie finde ich die stat. seite um das hier:

    einzusetzen?

    Viele Grüße
    Urmel

  47. @Urmel: Bitte nochmal etwas Input, kann mit der Aussage wenig anfangen.

  48. Urmel says:

    Hallo Frank;
    also das Plug in ist in der Admin, aber "wo"
    muss ich das:
    ()
    einfügen? kann auch sein das ich den wald vor ... .
    Das ist mein Problem.
    Kannst du mir da bitte weiterhelfen?

    liebe Grüße
    Urmel

  49. Direkt im Editor, möglichst im Code-Modus arbeiten, der Seite muss <!--sitemapview--> hinterlegt werden.

  50. Urmel says:

    Hallo Frank;
    verstehe ich nicht, kann sein das wir aneinander vorbei reden?

    Schau dir bitte mal dieses Bild an:
    http://img132.imageshack.us/img132/3729/sitemapzz6.jpg

    Mir geht es um "Import" und wo/welche Seite muss ich editieren.

    liebe Grüße
    Urmel

  51. So ist es richtig. Nun greift das Plugin in das root deiner WP-Installation und liest die XML-Datei aus. Diese muss also vorhanden sein.

  52. Urmel says:

    Hallo Frank,
    meine XML-Datei liegt im "Root" und "Google XML Sitemaps" schreibt auch artig nach jedem Blog-Update die XML-Sitemap aber es muss doch auch was auf meiner statischen Seite dann zu sehen sein?
    Da steht aber leider nichts, von daher denke ich das ICH da was falsch mache!?

    liebe Grüß
    Urmel

  53. Hast du im Plugin die Variable $url mit dem Pfad zur XML-Datei eingepflegt (Punkt 3 der Installationsanleitung)?

  54. Urmel says:

    pfad zur XML ist da (also in der .php)
    XML wird auch immer aktuallisiert, aber in der sitemap passiert nichts.
    Wie muss ich den die Statische Seite editieren? (wo finde ich diese auf dem Server?)

    Sorry aber das schaffe ich irgendwie nicht.
    Bitte nicht böse sein.

    liebe Grüße
    Urmel

  55. Ralf says:

    hi frank;
    ich habe das gleiche problem wie urmel!
    was muss ich in der admin editieren?
    ich habe den ganzen thread verfolgt; aber komme nicht weiter.
    muss es ansonsten mühevoll per copy&paste eintragen
    mfg
    ralf

  56. Urmel says:

    vielen dank Frank,
    hatte die URI nicht eingetragen.

    liebe Grüße
    Urmel

  57. venus says:

    hallo frank
    ich habe dein plugin gemäss anleitung eingebau, so schwer war / ist das ja nicht.
    nun habe ich aber einen sehr komischen "fehler".
    egal was ich in zeile 34 als uri eintrage - angezeigt wird in der browser-status-zeile immer http://www.domain.com/sitemap/ --- hmm logisch, dass ich nichts zu sehen bekomme.
    die sitemap xml liegt in der root und ich kann sie mit http://www.domain.com/sitemap.xml direkt aufrufen.

    weisst du wo ich was falsch mache / ändern muss? verwende WP2.3DE

    schon mal vielen dank.

  58. Basiert deine Sitemap auf diesem Plugin?

  59. Nein, dort habe ich ein eigenes Template geschrieben, allerdings haut das noch nicht so ganz hin, das Blättern der Seiten geht nicht, war aber noch keine Zeit dafür.

  60. Hallo Frank, wie hast du deine Sitemap denn generiert?

  61. Wie geschrieben, in dem ich eine Funktion in das Template integriert habe. Allerdings ist diese noch nicht perfekt, das "Blättern" der Seiten haut nicht hin.
    Ansonsten kann man eine sehr schöne Sitemap mit dem Plugin "DD Sitemap" bauen.

  62. Käseplatte says:

    Hallo Frank, dank deines Buches bin ich auf den plugin sidemap gestossen. Aber irgendwie funktioniert es nicht. Ich habe downgeloaded,entzippt und auf folgendes geändert:// URI to your sitemap.xml of your Blog
    $url = 'http://www.kaeseplatte.com/sitemap.xml';
    // How many links to view ?
    $number = 1000;
    // Do you will replace your damainname from the link ?
    // 0 for false, 1 for true
    $replace_domain = 0;
    /*
    dann aktiviert ( was ist besser, 1 oder 0 ?? bei replace)
    dann eine neue Seite . sitemap käseplatte geschaffen und dort
    das in den Quellcode eingegeben

    aber, kein Erfolg bei Aufruf
    Danke für die Hilfe

  63. Das ganze darf nicht im WYSIWYG-Editor passieren, sondern im Code-Modus.
    Syntax ist korrekt?

  64. Käseplatte says:

    Ich habe alles nocheinmal gemacht.Kein Erfolg. Was heisst Code-Modus? oder Syntax?
    Komisch ist, wenn ich auf meine Sitmap klicke : http://www.kaeseplatte.com/sitemap-kaseplatte kommt, wenn ich http://www.kaeseplatte.com/sitemap.xml suche, kommt error 404 not found

  65. Dann bitte mal den Slug (URL-Form) der Seite anders nennen, bsp.weise map.

  66. Käseplatte says:

    habe neue statische seite mit Map gemacht und auf die Seite geschrieben, das Ergebnis ?? http://www.kaeseplatte.com/map
    wenn ich diese statische seite wieder aufrufe steht nichts mehr drin ??
    Frank, müßtest nicht du auch die sitemap aufrufen können ?

  67. @Käseplatte: Könntest du mir ein Login senden, dann könnte ich besser schauen und muss nicht raten?

  68. Käseplatte says:

    Hallo Frank, danke für deinen Einsatz, habe aber zum Testen mal ein anderes plugin verwendet, und das geht. Liegt es am Anlegen mit dem sitemapview bei deinem plugin ?
    Ich lasse es mal so laufen und melde mich ev. später wieder. Kannst es dir ja mal anschauen : http://www.kaeseplatte.com

  69. Nein, es liegt nicht am Plugin, denke ich. Der Vorteil des Plugins ist seine Einfachheit, während DDSM sehr lastig ist, viele Optionsfelder und Zugriff auf die Datenbank.

  70. Käseplatte says:

    "DDSM sehr lastig ist, viele Optionsfelder und Zugriff auf die Datenbank"
    Hallo Frank, da mir dein Buch wordpress gut gefällt, werde ich, wenn ich Zeit habe, dein
    Plugin nochmals testen. Ich glaube, das mit dem auf einer neuen site, da lag irgendwie das Problem auf meinem Blog. Sind die obigen DDSM angaben problematisch?

  71. Nein, es sind auch sehr verschieden Ansätze.
    Dein aktuellen Plugin ist viel besser in der Ausgabe bringt aber bei viele Einstellungen im Backend und holt den Inhalt per Datenbank, was eben bei einer entsprechenden Menge an Beiträgen schon relevant ist.

  72. Angel says:

    Thanks you for sharing this great plugin.

  73. niels says:

    Hi zusammen,

    könnte etwas Hilfe gebrauchen: Ich nutze WordPress 2.6 und lasse mir die sitemap.xml mit Hilfe von "Google XML Sitemaps" in der Version 3.1.0.1 erstellen, allerdings erhalte ich bei der Anzeige der statisch, mit , erstellten Seite nur eine farbige, horizontale Linie. Liegts an der WordPressversion? Habs mit und ohne probiert.

    Danke für die Hilfe :)

    Gruß

  74. @niels: An der WordPress-Version sollte es nicht liegen. Die XML-Datei ist valide? Pfad stimmt. Kannst du mal einen Link senden, so dass ich drauf schauen kann.

  75. niels says:

    Danke an Frank für die Hilfe. Es lag an der Serverkonfiguration :)

    Gruß!

  76. Leider bekomme ich auch einen 404 Fehler und in der Vorschau ist die Seite leer. Irgendwie ist in Deinem Plugin der Wurm drin... WP 2.7.1, 1und1, individuelles Theme...

  77. WEBDEZINER says:

    Leider konnte ich den Fehler nicht beheben, jedoch lag es eindeutig an dem Plugin. Ich habe ein anderes Plugin benutzt und es funktionierte einwandfrei von Anfang an. Sorry!

  78. Frank Klein says:

    Hallo, habe das Plugin über Admin installiert.
    Habe vorab in der php die Edit Sachen eingestellt.
    Aber ich verstehe nicht, was mit der Statischen Seite gemeint ist?
    Wo und in welcher Seite füge ich "" ein?
    Und was rufe ich dann auf, damit die Sitemap.xml erstellt wird.
    Im Admin ist ja keine Funtion dafür ;-((
    Danke euch schon mal.
    Frank

  79. Paul says:

    Seltsamer weise funktioniert diese Version mit der 2.8 Version nicht? Kann das jemand bestätigen?

  80. ziemlich gut versteckt der "screenshot" http://bueltge.de/map/
    bei google webmaster tools heisst es irgendwo nicht mehr als 100 links in die sitemap bzw. ueberhaupt auf eine seite zu setzen, unklar bleibt ob damit nur outbound links gemeint sind. aber das macht man dann wohl im google sitemap plugin. .. und sonst besten dank!

  81. Paul says:

    Kann es sein das du ein anderes Plugin verwendest. Ich hab mir deines runtergeladen und aktiver. Doch die Beiträge werden nicht untereinander angezeigt.

  82. Frank says:

    Ich komme mir vor wie ein Anfänger - sorry , es klappt einfach nicht.
    Die xml ist erreichbar: http://www.bikershrek.com/sitemap.xml
    Der Code in der Seite sollte auch passen: "" (bei mir ohne Leerzeichen vor !).
    Das korrekte PlugIn nutze ich auch - war schon vorhanden.
    Es zeigt nur nichts an.
    Hast du bitte eine passende Idee. Danke. :-)

  83. Frank says:

    Wie nicht im HTML-Modus abgelegt? :-)
    Ich hatte auf meinem Blog bereits eine Seite 'Archiv' - diese habe ich lediglich um deinen Code erweitert.
    Hier gehts zur Archiv-Seite: http://www.bikershrek.com/archiv/

  84. Frank says:

    Sorry. Ich verstehe gar nix mehr.
    Ich wollte dein PlugIn nutzen und es funktioniert aus mir unbekannten Gründen nicht.
    Nicht mehr und nicht weniger.
    Deine Fragen kann ich nicht nachvollziehen: weder eine Seite in HTML zu speichern - wie denn sonst - ist zumindest bei mir automatisch so -- noch was du jetzt mit Query meinst?
    Was ist Query? Bin kein Programmierer.
    Es soll wohl nicht sein.
    Schade.

  85. Frank says:

    Moin Frank, Nachtrag zu gestern. Das mit Query ist mir viel zu kompliziert. Falls du bitte noch einen Tipp hast, das dein Script bei mir eine Anzeige hervor bringt - wäre super.
    Ansonsten - wäre es schade, das es nicht klappen soll.
    Danke. :-)

    • @Frank: kopiere mal das ins Template für die Seite

      <h3>Alle Beitr&auml;ge</h3>
      <ul>
      <?php
      query_posts("posts_per_page=-1");
      if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
      <li><small>#<?php the_ID(); ?>, <?php the_time('m/y') ?> </small> <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link zu <?php echo htmlentities( get_the_title() ); ?>"><?php the_title(); ?></a> <small>(<?php comments_number('0','1','%');?>)</small></li>
      <?php endwhile; ?>
      </ul>

      Dann werden alle Beiträge ausgegeben.

Trackbacks

  1. [...] Neben der reinen Suchmaschinenoptimierung erhält man auch einen enormen Mehrwert für die Besucher, dabei ist es egal ob neuer- oder regelmäßiger User, über die Sitemap kann man sich einen genauen Überblick über die angebotenen Artikel machen. Wenn man nach einem bestimmten Artikel sucht, hat man in der Sitemap eine gut strukturierte Übersicht (ich muss zugeben, meine Sitemap ist noch nicht strukturiert). Für die Anzeige verwende ich das Sitemap View Plugin. [...]

  2. [...] SitemapView Der Domainname kann entfernt werden. [...]

  3. [...] SitemapView SitemapView Version: 1.1 License: CC Description: Import your or others Googles sitemap.xml for a list af all posts and sites. You can format with css. You can create sitemap.xml with a Plugin for WP: Arne Brachhold) Author: Frank Bueltge Plugin Page Attached Files [...]

  4. [...] sitemap in your blog just as a regular sitemap (which would help visitor to browse your blog) use SiteView plugin . The page is in German, so here is the link to the automated English translation [...]

  5. [...] Autor: Frank Bueltge Beschreibung: Abbreviations und Acronyme automatisch ersetzen. Plugin: SitemapView Autor: Frank Bueltge Beschreibung: Alle URLs aus sitemap.xml auflisten. Plugin: Nice Tooltipps [...]

© 2014, since 2005 bueltge.de [by:ltge.de] · Theme is built by ThemeShift