WP-Wishlistr 1.1 - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Settings to WP-Wishlistr
de: Einstellungen zu WP-Wishlistr

en: WP-Wishlist settings successfully stored
de: WP-Wishlist Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Settings
de: Einstellungen

en: Number
de: Anzahl

en: Link text
de: Link-Text

en: XHTML possibly, example: &lt;small class='alignright'&gt;Kaufen oder Ansehen&lt;/small&gt;
de: xHTML m&ouml;glich, Beispiel: &lt;small class='alignright'&gt;Kaufen oder Ansehen&lt;/small&gt;

en: link text XML
de: Link Text XML

en: This is the link text in the XML which can be substituted.
de: Dies ist der Linktext im XML, welcher ersetzt werden kann.

en: HTML before it
de: HTML davor

en: HTML before every wish
de: HTML vor jedem Wunsch

en: HTML by every wish
de: HTML nach jedem Wunsch

en: HTML afterwards
de: HTML danach

en: Save
de: Speichern

en: Informations
de: Informationen

en: The Plugin inserts html code in your contribution or your side. In addition the following code must be copied to the place
de: Das Plugin f&uuml;gt html-Code in deinen Beitrag oder deine Seite ein. Dazu muss folgender Code an die Stelle kopiert werden

en: In addition, the function is able to
de: Au&szlig;erdem kann die Funktion

en: Are integrated into Templates (e.g., sidebar.php), so that also there the issue is possible.
de: in Templates (z.B. sidebar.php) integriert werden, damit auch dort die Ausgabe m&ouml;glich ist.

en: Example:
de: Beispiel:

en: Different settings can be carried out in the Plugin, in addition the above fields are to be used. All fields should be filled!
de: Es k&ouml;nnen verschiedene Einstellungen im Plugin vorgenommen werden, dazu sind die obigen Felder zu benutzen. Alle Felder sollten ausgef&uuml;llt werden !

en: The link text from the XML from wishlistr.com can be substituted. Therefore you can give your desirable text and also format with xHMTL and CSS.
de: Der Link-Text aus dem XML von wishlistr.com kann ersetzt werden. Somit kannst du deinen Wunschtext eingeben und auch mit xHMTL und CSS formatieren.

en: Besides, is to be followed, that you with single quotation marks
de: Dabei ist zu beachten, dass du mit Hochkommas

en: arbeitest, nicht mit Anf&uuml;hrungszeichen
de: Works, not with quotation mark

en: Linkbutton to your wishlist
de: Link-Button zu deiner Wunschliste

en: You can insert a badge with a link to your list of presents with wishlistr.com, in addition you must copy the following code to the place where your Wishlistr badge should appear.
de: Du kannst einen Button mit einem Link zu deiner Wunschliste bei wishlistr.com einf&uuml;gen, dazu musst du folgenden Code an die Stelle kopieren, wo dein Wishlistr-Button erscheinen soll.

en: Two examples
de: Zwei Beispiele

en: Visits my list of presents
de: Besuche meine Wunschliste

en: This Plugin comes from Frank Bueltge. Feedback can be given about the website <a href='http://bueltge.de'>bueltge.de</a>. English translation of <a href='http://eisregen1986.de.vu'>Fabian K&uuml;nzel</a>.
de: Dieses Plugin stammt von Frank Bueltge. Feedback kann &uuml;ber die Website <a href='http://bueltge.de'>bueltge.de</a> gegeben werden. Die englische Übersetzung ist von <a href='http://eisregen1986.de.vu'>Fabian K&uuml;nzel</a>.
