In letzter Zeit hatte ich sehr oft mit Problemen zu kämpfen, bei denen die Zeichenkodierung nicht mit dem Doctype der Seite überein gestimmt hat, besonders bei einigen Newsfeeds war das der Fall. Ich habe mich im Netz nach einer Übersicht der Kodierung von UTF-8 in die entsprechenden zeichen umgesehen und leider nichts gutes gefunden. Im Laufe der Zeit habe ich mir dann alle zeichen zusammen gestellt und in eine Liste übertragen. Wer also die Sonderzeichen in UTF-8 kodieren will, bzw. umgedreht, der findet sie jetzt hier in einem kleinen CheatSheet.

Download als pdf-Datei: utf-8_kodierungen.pdf – 30 KByte
| –> Â |
¤ –> ¤ |
¦ –> ¦ |
| § –> § |
¨ –> ¨ |
© –> © |
| « –> « |
¬ –> ¬ |
–> Â |
| ® –> ® |
° –> ° |
± –> ± |
| ´ –> ´ |
µ –> µ |
¶ –> ¶ |
| · –> · |
¸ –> ¸ |
» –> » |
| Á –> Ã? |
 –> à |
Ä –> Ã |
| Ç –> Ã |
É –> Ã |
Ë –> Ã |
| Í –> Ã? |
Î –> Ã |
Ó –> Ã |
| Ô –> Ã |
Ö –> Ã |
× –> Ã |
| Ú –> Ã |
Ü –> Ã |
Ý –> Ã? |
| ß –> ß |
á –> á |
⠖> â |
| ä –> ä |
ç –> ç |
é –> é |
| ë –> ë |
í –> Ã |
î –> î |
| ó –> ó |
ô –> ô |
ö –> ö |
| ÷ –> ÷ |
ú –> ú |
ü –> ü |
| ý –> ý |
à –> Ä |
ã –> Ä |
| ¥ –> Ä |
¹ –> Ä
|
Æ –> Ä |
| æ –> Ä |
È –> Ä |
è –> Ä? |
| Ï –> Ä |
ï –> Ä? |
Ð –> Ä? |
| ð –> Ä |
Ê –> Ä |
ê –> Ä |
| Ì –> Ä |
ì –> Ä |
Å –> Ĺ |
| å –> ĺ |
¼ –> Ľ |
¾ –> ľ |
| £ –> Å? |
³ –> Å |
Ñ –> Å |
| ñ –> Å |
Ò –> Å |
ò –> Å |
| Õ –> Å? |
õ –> Å |
À –> Å |
| à –> Å |
Ø –> Å |
ø –> Å |
| –> Å |
–> Å |
ª –> Å |
| º –> Å |
–> Å |
–> Å¡ |
| Þ –> Å¢ |
þ –> Å£ |
? –> Ť |
| ? –> Å¥ |
Ù –> Å® |
ù –> ů |
| Û –> Ű |
û –> ű |
? –> Ź |
| –> ź |
¯ –> Å» |
¿ –> ż |
| –> Ž |
–> ž |
¡ –> Ë |
| ¢ –> Ë |
ÿ –> Ë |
² –> Ë |
| ½ –> Ë? |
–> â |
–> â |
| –> â |
–> â |
–> â |
| –> â |
–> â? |
–> â |
| –> â |
–> â¡ |
–> ⢠|
|
–> ⦠|
–> â° |
–> â¹ |
| –> ⺠|
–> ⬠|
–> ⢠|

Download als pdf-Datei: utf-8_kodierungen.pdf – 30 KByte
genau danke, danach hab ich grad gesucht.
Danke für das PDF File. Mich nervte gerade das gleiche Problem. Jetzt geht's schneller. Merci.
Danke schön
Das pappt jetzt schon mal an der Wand ...
Übersichtlicher als das, was ich bisher hatte.
Lieber Gruß
Rata
Danke für die Liste. Hat mir sehr bei meinen Problemen mit der Kodierung geholfen!
Wie sämtliche Unicode-Zeichen im Quelltext des Internet Explorer 6 dargestellt werden, siehe nachfolgenden Forumsthread!
http://forumtreff.pytalhost.de/66
hey super file, aber leider ein kopierschutz drüber... welches passwort? danke!
@stashig: kann kein Kopierschutz entdecken, wäre mir auch neu.
hey frank, also damit meine ich, dass man nichts aus dem pdf kopieren kann. kannst du/man diese sperre irgendwie aufheben? danke
@stashiq: sollte nun passen
Wie schön doch so eine follow-up Funktion ist
Lieber Gruß
Rata,
auf dem Laufenden
@frank:funzt leider immer noch nicht...
Korrektur: ß = ß
Vielen Dank! Leider habe ich dein CheatSheet erst gefunden, als ich so gut wie fertig war, aber es hilft trotzdem auf Grund der Menge der Zeichen! Vielen Dank nochmals für die Mühe, die du dir damit gegeben hast!
Ging mir genauso wie beim letzten Kommentator. Hatte mir schon nen Wolf gesucht und einiges an Arbeit gemacht als ich bei der Suche nach einem zerschossenen Zeichen dann doch diese Tabelle gefunden habe. Super. Ich stelle grade eine Datei zusammen, die man bei solchen Problemen zumindest bei WP 2.9.2 einmal über die Datenbank laufen lassen kann und alles ist korrigiert. Download demnächst.
Genau danach hatte ich gesucht! Besten dank für die Zusammenstellung!
Total super! Vielen Dank für die Auslistung der uft8 Codes!
DANKE!!!