Sidebar
ein-/ausblenden

WK - UTF-8 Konvertierung

Plugin für WordPress SEO

Anzeige

In letzter Zeit hatte ich sehr oft mit Problemen zu kämpfen, bei denen die Zeichenkodierung nicht mit dem Doctype der Seite überein gestimmt hat, besonders bei einigen Newsfeeds war das der Fall. Ich habe mich im Netz nach einer Übersicht der Kodierung von UTF-8 in die entsprechenden zeichen umgesehen und leider nichts gutes gefunden. Im Laufe der Zeit habe ich mir dann alle zeichen zusammen gestellt und in eine Liste übertragen. Wer also die Sonderzeichen in UTF-8 kodieren will, bzw. umgedreht, der findet sie jetzt hier in einem kleinen CheatSheet.

Download als pdf-Datei
Download als pdf-Datei: utf-8_kodierungen.pdf – 30 KByte

–>  ¤ –> ¤ ¦ –> ¦
§ –> § ¨ –> ¨ © –> ©
« –> « ¬ –> ¬ ­ –> ­
® –> ® ° –> ° ± –> ±
´ –> ´ µ –> µ ¶ –> ¶
· –> · ¸ –> ¸ » –> »
Á –> Ã?  –> Â Ä –> Ä
Ç –> Ç É –> É Ë –> Ë
Í –> Ã? Î –> Î Ó –> Ó
Ô –> Ó Ö –> Ö × –> ×
Ú –> Ú Ü –> Ü Ý –> Ã?
ß –> ß á –> á â –> â
ä –> ä ç –> ç é –> é
ë –> ë í –> í î –> î
ó –> ó ô –> ô ö –> ö
÷ –> ÷ ú –> ú ü –> ü
ý –> ý à –> Ă ã –> ă
¥ –> Ą ¹ –> ą Æ –> Ć
æ –> ć È –> Č è –> Ä?
Ï –> Ď ï –> Ä? Ð –> Ä?
ð –> đ Ê –> Ę ê –> ę
Ì –> Ě ì –> ě Å –> Ĺ
å –> ĺ ¼ –> Ľ ¾ –> ľ
£ –> Å? ³ –> ł Ñ –> Ń
ñ –> ń Ò –> Ň ò –> ň
Õ –> Å? õ –> ő À –> œ
à –> ŕ Ø –> Ř ø –> ř
Œ –> Ś œ –> ś ª –> Ş
º –> ş Š –> Å š –> Å¡
Þ –> Å¢ þ –> Å£ ? –> Ť
? –> Å¥ Ù –> Å® ù –> ů
Û –> Å° û –> ű ? –> Ź
Ÿ –> ź ¯ –> Å» ¿ –> ż
Ž –> Ž ž –> ž ¡ –> ˇ
¢ –> ˘ ÿ –> ˙ ² –> ˛
½ –> Ë? – –> – — –> –
‘ –> ‘ ’ –> ’ ‚ –> ‚
“ –> “ “ –> â€? „ –> „
† –> †‡ –> ‡ • –> •
… –> … ‰ –> ‰ ‹ –> ‹
› –> › € –> € ™ –> ™

Download als pdf-Datei
Download als pdf-Datei: utf-8_kodierungen.pdf – 30 KByte

Artikel #130, 27. Januar 2006 · Webküche · 18 Kommentare · Kommentar schreiben
Tags: , , ,
· Tweet this!
Kommentar-Feed zum Artikel · TrackBack URL · Shortlink

«
»

15 Kommentare und 3 Trackbacks zu „WK - UTF-8 Konvertierung“

  1. 1
    Pingback von Listado de chuletas at molgar.net
    5. Mai 2006 um 15:56
  2. 2
    Kommentar von Rafael Brix
    9. August 2006 um 01:25

    genau danke, danach hab ich grad gesucht.

  3. 3
    Pingback von UTF-8 Unicode Problem - PHP @ tutorials.de: Forum - Tutorials - Hilfe - Schulung & mehr
    1. September 2006 um 13:06
  4. 4
    Pingback von phpschnipsel » utf-8 Umstellung in einer Lamp Umgebung
    6. November 2006 um 00:31
  5. 5
    Kommentar von Daver
    30. April 2007 um 14:15

    Danke für das PDF File. Mich nervte gerade das gleiche Problem. Jetzt geht's schneller. Merci.

  6. 6
    Kommentar von Rata
    23. August 2008 um 12:59

    Danke schön ;)

    Das pappt jetzt schon mal an der Wand ...
    Übersichtlicher als das, was ich bisher hatte.

    Lieber Gruß
    Rata

  7. 7
    Kommentar von Stefan
    16. Dezember 2008 um 20:55

    Danke für die Liste. Hat mir sehr bei meinen Problemen mit der Kodierung geholfen!

  8. 8
    Kommentar von Forumtreff
    13. März 2009 um 00:57

    Wie sämtliche Unicode-Zeichen im Quelltext des Internet Explorer 6 dargestellt werden, siehe nachfolgenden Forumsthread!

    http://forumtreff.pytalhost.de/66

  9. 9
    Kommentar von stashiq
    23. Mai 2009 um 13:09

    hey super file, aber leider ein kopierschutz drüber... welches passwort? danke!

  10. 10
    Kommentar von Frank Bültge
    23. Mai 2009 um 22:31

    @stashig: kann kein Kopierschutz entdecken, wäre mir auch neu.

  11. 11
    Kommentar von stashiq
    25. Juni 2009 um 16:07

    hey frank, also damit meine ich, dass man nichts aus dem pdf kopieren kann. kannst du/man diese sperre irgendwie aufheben? danke

  12. 12
    Kommentar von Frank Bültge
    26. Juni 2009 um 14:23

    @stashiq: sollte nun passen

  13. 13
    Kommentar von Rata
    26. Juni 2009 um 15:11

    Wie schön doch so eine follow-up Funktion ist ;)

    Lieber Gruß
    Rata,
    auf dem Laufenden :P

  14. 14
    Kommentar von stashiq
    26. Juni 2009 um 16:42

    @frank:funzt leider immer noch nicht...

  15. 15
    Kommentar von daniel
    4. November 2009 um 10:36

    Korrektur: ß = ß

  16. 16
    Kommentar von Michael Ludwig
    24. Februar 2010 um 16:24

    Vielen Dank! Leider habe ich dein CheatSheet erst gefunden, als ich so gut wie fertig war, aber es hilft trotzdem auf Grund der Menge der Zeichen! Vielen Dank nochmals für die Mühe, die du dir damit gegeben hast!

  17. 17
    Kommentar von Frank
    27. April 2010 um 17:31

    Ging mir genauso wie beim letzten Kommentator. Hatte mir schon nen Wolf gesucht und einiges an Arbeit gemacht als ich bei der Suche nach einem zerschossenen Zeichen dann doch diese Tabelle gefunden habe. Super. Ich stelle grade eine Datei zusammen, die man bei solchen Problemen zumindest bei WP 2.9.2 einmal über die Datenbank laufen lassen kann und alles ist korrigiert. Download demnächst.

  18. 18
    Kommentar von Gunar
    9. Juni 2010 um 14:28

    Genau danach hatte ich gesucht! Besten dank für die Zusammenstellung!

Kommentar schreiben

Kommentarregeln: Bleib cool, kritisch ist in Ordnung, aber wenn du unhöflich bist, dann lösche ich deinen Kommentar. Bitte benutze deinen persönlichen Namen oder Initialen und nicht den Namen eines Unternehmens, dies würde als Spam gewertet und wird gelöscht. Der Zusammenhang zwischen Namen und URL sollte nicht offensichtlich auf Spam hindeuten! ♥ Ansonsten, vielen Dank für den Kommentar und viel Spaß mit meinem Blog.

Kommentar-Hilfe

händischer Spam:
Beachte die Kommentarregeln, jede Form von versuchtem Spam wird gelöscht. Warum und wieso steht in einem meiner Beiträge.

Bezug auf Textstellen:
Du kannst direkt bezug auf Textstellen im Beitrag nehmen. Dazu muss lediglich der Bereich im Artikel markiert werden; daraufhin erscheint ein Button, der den markierten Text in das Kommentarfeld übernimmt und als Zitat auszeichnet. Die Funktion ist nur bei aktivem JavaScript nutzbar.

xHTML:
Du kannst folgende Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote cite=""> <code> <pre> <em> <strong> <strike> <ul> <ul> <li>

Achte darauf, wenn du Code im Kommentar hinterlegen willst, dann muss der Code maskiert sein. Dann wird er nicht interpretiert. Der Code muss mit Hilfe von HTML-Entities dargestellt werden, d.h. dass man z.B. < als &lt; und > als &gt; einfügt.

E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Kommentaren ?
Wenn der Haken in der Checkbox gesetzt ist, dann wirst du über neue Kommentare vie E-Mail informiert. Der Versand erfolgt nur, wenn du die URL in der Bestätigungs-E-Mail genutzt hast oder schon Abonnent hier im Blog bist.

Kommentar erscheint nicht:
Alle Kommentare werden manuell geprüft, freigegeben und nach Möglichkeit beantwortet. Bitte um etwas Geduld und Nachsicht.

Identifikationsbilder (Avatare):
Auf Gravatar.com kann man sich mit seiner E-Mail-Adresse registrieren und ein Bild hochladen, dann erscheint dieses Gravatar hier und in vielen weiteren Blogs.

Spamschutz:
Das Kommentarformular ist mit einem Spamschutz ausgerüstet. Solltest du diesen Artikel ohne JavaScript besuchen und kommentieren wollen, so muss du die Frage beantworten und das jeweilige Wort in das Textfeld eingeben.