Deutsche Umlaute und Permalinks

Wichtig beim Einsatz der Permalinks und dem Bloggen in deutscher Sprache ist der Einsatz des Plugins „WP-CleanUmlauts“4 . Es sorgt dafür, dass Ihre Permalinks keine Umlaute enthalten bzw. dass die Umlaute aus dem Titel in der URL nicht gelöscht werden. Der Titel „Über Bücher“ wird dann korrekt zu ./uebr_bueher/..
Seite 123 im Buch „Das WordPress-Buch – Vom Blog zum Content-Management-System“

WordPress erlaubt es, dass Sie das Backend und Frontend in anderen Sprachen nutzen, als das im Core von WordPress hinterlegt ist. Dafür gibt es eine Schnittstelle, die die Sprachdatei lädt. In diesem Zusammenhang kann man auch, wie in Themes und Plugins, eigene Funktionen einbringen und so bestimmte Anpassungen zur Sprache vornehmen. Dies wird in anderer Priorität gezogen und ist nur dann aktiv, wenn man im Backend arbeitet. Daher ist die nun vorgestellte Lösung performanter und auch im Sinne von WordPress so gedacht.

Fazit: Nutzen Sie nicht das im Buch angesprochenen Plugin um die Umlaute der Permalinks anzupassen, sondern nutzen Sie die erarbeitete Lösung von Heiko Rabe, der aktuell die Datei pflegt. Die Datei kann in seinem Beitrag „Permalinks mit Umlauten“ geladen werden und gehört dann in den Sprachordner /wp-content/languages/ abgelegt. Zur Buchveröffentlichung hatten wir die Lösung noch in einigen Tests und so möchte ich die Leser gern auf diesem Wege nachträglich informieren.

Update: Beachten Sie die Hinweise im Bereich Extras, dieser Artikel ist veraltet.

Das WordPress-Buch nun als eBook verfügbar

wp-buch-ebook
Das WordPress-Buch ist seit einigen Wochen im Handel und ab heute ist es ebenfalls als E-Book verfügbar.

Ein E-Book (auch „eBook“ oder „ebook“, von engl. electronic book), auch eingedeutscht E-Buch (von elektronisches Buch) versucht im weitesten Sinne, das Medium Buch mit seinen medientypischen Eigenarten in digitaler Form verfügbar zu machen.

Wikipedia

Damit ist das Buch zu WordPress auch für sehbehinderte Leser nutzbar und natürlich für alle, die lieber eine Variante auf dem Rechner haben.
Der Preis für das E-Book beläuft sich bei 29,90€ und ist direkt beim Verlag zu bestellen.

Ich für meinen Teil freue mich darüber, macht es doch den Zugang zum Buch auf unterschiedliche Ebene möglich.

Das WordPress Buch in Bildern

Seite gestern Abend habe ich das erste Exemplar in den Händen – auch wenn ich den Inhalt kenne, so ist die Papierform der vielen Arbeit immer etwas besonderes. Ich hoffe, dass die Leser des Buches die gleiche Leidenschaft in WordPress entdecken und mit dem Buch Lernen können.

Einen kleinen Einblick in das gedruckte Werk sollen die folgenden Screenshots verdeutlichen. Leseprobe und Inhaltsverzeichnis kann natürlich ebenso eingesehen werden.

Leseprobe & Inhaltsverzeichnis

Die Downloads und zusätzlichen Inhalte werden in den kommenden Tagen und Wochen das Blog hier befüllen.

Das WordPress Buch ist fast verfügbar

Das WordPress Buch
Das Buch ist nun in der Druckerei, wir haben keine Chance mehr etwas zu ändern. Das heißt, es wird ab dem 24. Juli diesen Jahres im Handel erhältlich sein und ich wünsche mir, dass es ebenso gut ankommt wie mein Blog und das vorhergehende Buch. Vielen Dank schon jetzt an Thomas für die vielen Stunden der Arbeit und das Team um Dr. Markus Wirtz beim Open Source Press Verlag.
Danke auch nochmal hier an Michael Preuß, Dirk Jesse, Dennis Morhardt und Pascal Hertleif für Ihre Kapitel im Buch, die sicher einen Mehrwert für die Leser darstellen.

Um schon jetzt einen kleinen Einblick zu haben und sich eine Eindruck zu verschaffen, steht das Inhaltsverzeichnis und eine Leseprobe bereit, alles auf der Seite zum Buch „Das WordPress-Buch – Vom Blog zum Content-Management-System“ zu finden. Zusätzliche Hinweise und Syntaxbeispiele, sowie Downloads, die im Buch angesprochen werden, werden wir in den kommenden Tagen frei schalten.

Das Buch ist verfügbar

WordPress Buch aufgeschlagenNun ist es soweit, das Buch ist erhältlich und liegt im Buchhandel bereit. In der Regel benötigt das Onlinebuchhaus Amazon ein bisschen länger, um das Flag von „vorbestellbar“ auf „vorhanden“ zu setzen, kaufen kann man es trotzdem online.

Die nötigen Downloads, um Ihnen das lästige und unnötige Abtippen abzunehmen, sind verfügbar – Seite Downloads.

Außerdem stehen Leseprobe und das Inhaltsverzeichnis als PDF-Dokument zur Verfügung.

Ich habe meine Ausgaben heute erhalten und hoffe, dass ich nicht der Einzige Leser bleibe. Ich bin gespannt ob es jemand kauft und wie es gefällt.

Buch im Druck

Geschafft! Mit ein bisschen Verzögerung ist das Buch jetzt fertig und wird Anfang nächster Woche aus der Druckerei kommen. Im Handel ist es dann ab Ende nächster Woche. Nur Amazon braucht meist ein bisschen länger, um das Flag von „vorbestellbar“ auf „vorhanden“ zu setzen.

Leseproben und Inhaltsverzeichnis gibt es vorerst nur in PDF-Form auf der Verlagswebsite und kommen in den nächsten Tagen auch hier als HTML rein.